Du bist nicht angemeldet bzw. registriert. Wenn du dich anmeldest oder registrierst kannst du alle Funktionalitäten des Forenboardes nutzen ...
Hallo, Gast! Registrieren

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
GC197K1 DE -> E
#1
http://www.geocaching.com/seek/cache_det...bcd05c0885

Es würde eine Sinngemäße Übersetzung reichen. Mann muß ja auch nicht jeden Schas den der Owner so schreibt wörtlich übersetzten Wink

Ich hatte schon ein paar Anfragen von unseren tschechischen Nachbarn die sich sehr über ein paar Worte in englisch freuen würden. Ist zwar bei einem Tradi nicht soooo notwendig aber sie fragen mich immer per mail darum. Wink

Falls sich jemand erbarmt dann DANKE!

(Selber würd zwar auch irgendwie gehen, denn ich kann englische Texte problemlos sinnerfassend lesen, aber beim schreiben ringe ich immer nach passenden Worten Wink )
Wenn du den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen kannst, so fälle die Bäume und du wirst feststellen dass da gar kein Wald ist.
Zitieren
#2
also am part one werd ich mich mal versuchen - die anderen parts dürfen dann andere machen
Gloria Gaynor, October 1978!
Zitieren
#3
frigschneck schrieb:also am part one werd ich mich mal versuchen - die anderen parts dürfen dann andere machen

Ganz lieb ! Danke ! Smile
Wenn du den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen kannst, so fälle die Bäume und du wirst feststellen dass da gar kein Wald ist.
Zitieren
#4
irgendwo hier im forum war einmal zu lesen, dass ein tradi keine beschreibung braucht. Wink
[Bild: 12567.gif]**[Bild: stat.aspx?id=10009077]
Zitieren
#5
This is the first out of a series of five caches

Prove your skills

The caches in this series will have a minimal rating of four stars, each challenging another specific skill. There will be a hint at the final cache in each part of the series. Only by solving all five parts the ultimate last cache will be accessible to you.

Part one (#1)

For an easy start, something quite simple. A plain, conventional traditional. The hiding place was chosen such that it is barely accessible without special equipment for brave cachers of the sporty kind. If you do not fit to this description, you might still need special equipment. Which one is left to your creativity. Mind that you should be able to return, though! Whoever now searches a root flatfoodedly has to bear the blame!

Attention !!!

The fence, and the barrier clamped to the tree, is absolutely off limits, and are NOT part of the cache. Please respect private property, and adhere strictly to the limits!

To qualify for the log, please regard the following:

.) On the last page of the logbook, you get a hint (variable) that you will need for the final part of this series
.) If the cache box is damaged during your attempts to retrieve it, you have to offer a compensation of one box of beer of your choice to the cache owner! Wink

The following rules apply for the whole series:

.) You are acting on your own full risk and responsibility! Think twice before attempting this cache.
.) The cache owner takes no responsibility or liabilities whatsoever
.) Stay at safe distance from railroad or private property!
.) There is no need to enter any railroad or private property.
.) Do not trespass! Respect the "Betreten verboten" signs near the access to the cache location.
.) The cache is not hidden on private property!

Series Overview:
Part 1: GC197K1 Status: online
Part 2: GC1A3RJ Status: online
Part 3: GC1B8NX Status: online
Part 4: coming soon....
Gloria Gaynor, October 1978!
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste


Kontakt | Österr. Geocaching Forum | Nach oben | | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Impressum
Erdstrahlen Freie Webseite!

Internationales Geocaching Portal

Webspace und Traffic kosten Geld. Da dieses Forum von privater Seite finanziert wird, und die Kosten aufgrund des Wachstums auch steigen, hast du hier die Möglichkeit deiner Zufriedenheit mit dem Forenboard und dessen Services Ausdruck zu verleihen. Jeder noch so kleine Beitrag sichert den Fortbestand dieses Forenboards. Vorab sei allen gedankt die dieses Forum, sei es finanziell oder auch durch geopferte Zeit, unterstützen: