(28.Dec.2009, 10:36 )Termite2712 schrieb: Könntest mir bitte diesen Logeintrag übersetzen?
Zitat:ja (+ Inga + mamka + Lydka + Sebastian):
...po keske "Burgtheater" prisla na rad tato, dnes posledna. Na mieste som sa trosku rozhliadol v sulade s hintom a bola moja. Rychly log v zavetri bod vezickou a sli sme do tepla. Zhodou okolnosti som v byte potom nasiel 500ks puzzle "Neuschwanstein" a tak som sa dal do skladania...
NO TRADE
PS: Miesto poznam, no vezicku som si vsimol az takto. Skoda skromneho listingu. TFTC.
Es ist wirklich Slowakisch, und nichts Weltbewegendes...
"Ich (+ Inga + Mutti + Lydia + Sebastian):
...nach dem Burgtheater-Cache kam dieser - heute letzter - auf die Reihe. Vor Ort habe ich mich ein bisschen umgeschaut, im Einklang mit dem Hint [klingt im Original genauso komisch wie im Deutschen...], und die Dose war meins. Ein schneller Log auf einer vor dem Wind geschützten Stelle untehalb des Türmchens, und wir gingen irgendwo hin, wo es warm war. Zufälligerweise habe ich dann in der Wohnung ein 500 Stück Puzzle "Neuschwanstein" gefunden und habe mich auf das Zusammenlegen gestürzt...
NO TRADE
PS: Den Ort kenne ich, aber das Türmchen habe ich erst jetzt bemerkt. Schade, dass die Beschreibung so kurz [Orig.: bescheiden] ist. TFTC."
[Ich dachte, Wiener Neuschwanstein ist ein Haus und als solches mehr als ein "Türmchen".
]
(28.Dec.2009, 10:27 )tweetykojote schrieb: ein multi wars und um gurken is geganngen
[...]
(28.Dec.2009, 08:43 )BakaGaijin schrieb: Multis:
* Znojemská okurka (GCVGD8) - Znaim; ein heißer Kandidat, schätze ich
der wars
Jupp, der heißt auch "Die Znaimer Gurke" und ist gleich auf der Grenze. -- Wenn ich die Logs richtig deute, T5 ist er dadurch, dass die Dose irgendwo oben am Baum hängt. Warum ist der Cache D5 ist nicht ersichtlich, der Listing ist eigentlich ganz klar und klingt normal. Vermutlich liegen doch nicht alle Hinweise auf der Hand. Manche Finder schreiben, dass sie mehrere Tage gebraucht haben. Naja, 25 Stages und nur der liebe Herrgott weiß, wie sie liegen.
