22.Mar.2011, 12:53
Liebe Freunde,
die ungarische Community trauert um somloci, Loránd Somlai.
Loránd verunglückte am Abend des 20. März , als er bei Reparaturarbeiten in einer Kirche seiner Glaubensrunde half. Er befand sich für die Montage eines großen Wandbildes in mehreren Metern Höhe, als sich eine Verankerung löste. Er stürzte ab und wurde von herabfallenden Stahlteilen tödlich verletzt. Er starb an Ort und Stelle.
somloci war nicht nur ein ideenreicher und umgänglicher Freund, der nicht nur in ungarischen Geocachingkreisen respektiert wurde, er zeichnete sich auch dadurch aus, dass zahlreiche Projekte rund um Geocaching seine Handschrift tragen. So war er Initiator des mittlerweile regelmäßig stattfindenden "Geosör"-Events, Mitbegründer des TeamGBGA und maßgeblicher Teil des Übersetzungsteams der geocaching.com-Seite ins Ungarische.
Die ungarische Community hat ein wertvolles Mitglied verloren, ich einen persönlichen Freund, der mich gerade bei Beginn meiner Tätigkeit as Reviewer für Ungarn in die ungarische Community einführte und nie abgeneigt war, bei dem einen oder anderen Bier über Ideen und Visionen zu diskutieren.
Heute Abend wird zu seinem Gedenken eine Trauerandacht in Budaörs stattfinden.
Lori ist von uns gegangen, aber die Erinnerung an ihn wird in seinen Caches fortleben, die in Zukunft von taska1981 betreut werden.
Mein Beileid gilt seiner Familie, im Speziellen seiner Mutter, deren Pflicht,
ihren nicht einmal 26-jährigen Sohn zu Grabe zu tragen, kaum fassbar ist.
In tiefer Trauer
pupSino
die ungarische Community trauert um somloci, Loránd Somlai.
Loránd verunglückte am Abend des 20. März , als er bei Reparaturarbeiten in einer Kirche seiner Glaubensrunde half. Er befand sich für die Montage eines großen Wandbildes in mehreren Metern Höhe, als sich eine Verankerung löste. Er stürzte ab und wurde von herabfallenden Stahlteilen tödlich verletzt. Er starb an Ort und Stelle.
somloci war nicht nur ein ideenreicher und umgänglicher Freund, der nicht nur in ungarischen Geocachingkreisen respektiert wurde, er zeichnete sich auch dadurch aus, dass zahlreiche Projekte rund um Geocaching seine Handschrift tragen. So war er Initiator des mittlerweile regelmäßig stattfindenden "Geosör"-Events, Mitbegründer des TeamGBGA und maßgeblicher Teil des Übersetzungsteams der geocaching.com-Seite ins Ungarische.
Die ungarische Community hat ein wertvolles Mitglied verloren, ich einen persönlichen Freund, der mich gerade bei Beginn meiner Tätigkeit as Reviewer für Ungarn in die ungarische Community einführte und nie abgeneigt war, bei dem einen oder anderen Bier über Ideen und Visionen zu diskutieren.
Heute Abend wird zu seinem Gedenken eine Trauerandacht in Budaörs stattfinden.
Lori ist von uns gegangen, aber die Erinnerung an ihn wird in seinen Caches fortleben, die in Zukunft von taska1981 betreut werden.
Mein Beileid gilt seiner Familie, im Speziellen seiner Mutter, deren Pflicht,
ihren nicht einmal 26-jährigen Sohn zu Grabe zu tragen, kaum fassbar ist.
In tiefer Trauer
pupSino
**