Artikel im Standard 27/11/2011

[termite2712]

hähh?

[alex.of.austria]

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam orci metus, varius non varius a, sodales et tellus.
<snip>
erat suscipit congue. Praesent tempus pretium magna, at iaculis ante congue vitae. Sed eget sapien enim. Sed eget arcu in tellus fermentum pretium. Donec non metus felis, sit amet feugiat lectus.

Sorry, SCNR

---

Nun möge der a.o.a zur übersetzung schreiten

Wozu? Es ist ja schon in der richtigen Sprache!

Latein ist ja wie Musik in den Ohren, dieses Generator-Latein klingt aber eher wie Häwi Metall.

[Tafari]

Bleibts mir bitte beim Thema oder machts meinethalben einen Übersetzungsfred auf. Aber hier hat das wirklich nix verloren ...

[Mr.Zeus]

Bleibts mir bitte beim Thema oder machts meinethalben einen Übersetzungsfred auf. Aber hier hat das wirklich nix verloren ...

I hob garnet agfangen da Lachwurzen wars *zeig*

[yes_no_maybe]

Kenne Leute, die sich beim Schachspielen Zähne ausgeschlagen haben - saugefährlich, der Sport. Also ACHTUNG!

zum "wie": leicht müde mit dem Ellbogen am Tischrand aufgestützt, das Kinn in der Handfläche ... müde ... seeehr müde ... Ellbogen rutscht ab, Unterarm samt aufgestütztem Kopf folgt der Schwerkraft - Zähne "bremsen" an der Tischkante => thats it.

Man kann sich übrigens auch beim Zeitungsumblättern einen haarfeinen Riss in die Hornhaut des Auges ritzen ... auch saugefährlich ... Wahnsinn!

Hmm - manchesmal kommt die Strafe wohl doch auf dem Fuße. In diesem Falle halt eher auf dem Rad. Gute Besserung, lieber Earl!

---

Aber man muss sich immer wieder sagen:
Was wäre denn, wenn in einem Printmedium (stand eigentlich auch was im Standard oder nur auf der Website???) plötzlich eine viertel Seite leer wäre?
Das würde doch blöd aussehen, also schreibt man halt IRGENDWAS, was den Platz füllt.

Danke! Jetzt weiss ich endlich was ich heute den ganzen Tag gemacht habe - Platz füllen . Und ob dieses Stresses hatte ich doch wirklich keine Zeit dazu darüber nachzudenken, was andere Leute die ganze Zeit in ihrem Beruf so treiben...