Textfarbe für Sprachen im Listing [split von] Oregon 300

[egg_head]

Als (teilweiser) Papiercacher hätte ich da einen Wunsch an GC. Eine eigene Rubrik für die Zweitsprache die beim Drucken so wie z.B.: short description, long description,... einfach ausgeblendet werden kann.

Ad Farbe im Listing: Achtung selbst mit Farbdrucker ist vieles nur schlecht lesbar da habe ich schon öfters gef....t.

Ad zweite Sprache: Wenn schon Übersetzung dann bitte in guter Qualität sonst lieber gar nicht.

[Stegi]

Ad zweite Sprache: Wenn schon Übersetzung dann bitte in guter Qualität sonst lieber gar nicht.

Und wer beurteilt die Qualität? Das Oxford Institute of Business English oder reicht der Otto-Normal-Cacher?

[howc]

bin auch der Fan von geten rennten blöcken. Und formel sollte in jedem Block drin sein. sonst denk ich mir vielleicht.... ah ich brauch den Zettel eh nur in der sprache.... der zettel mit der Formel liegt dann plötzlich im Auto.

Hab auch shcon erlebt dass die Formel für den englischen Teil anders war als die für den deutschen, weil auch was anderes gefragt wurde. hat mich a bissssssl verwirrt, aber hätt sinn gegeben wenn ich zB kein deutsch kann.

Mir ist erst heute wieder aufgefallen was Deutsche für Probleme haben können wenn ich einen cache im dialekt schreibe. :-)

[Hynz]

Ad zweite Sprache: Wenn schon Übersetzung dann bitte in guter Qualität sonst lieber gar nicht.

Warum? Ist dir im Ausland nicht auch lieber du hast eine holprige englische Beschreibung als nur die, die du ueberhaupt nicht lesen kannst?

[Stegi]

Ad zweite Sprache: Wenn schon Übersetzung dann bitte in guter Qualität sonst lieber gar nicht.

Warum? Ist dir im Ausland nicht auch lieber du hast eine holprige englische Beschreibung als nur die, die du ueberhaupt nicht lesen kannst?

Richtig! Besser holpriges Englisch als pefektes Inuktitut.
Auch in Tschechien war ich über so manchen Versuch einer deutschen Übersetzung schon froh.

[Tafari]

Ich kann da leider auch nur raunzen, weil die Abstimmungsvarianten mir allesamt nicht zusagen ... sorry ...

[termite2712]

Richtig! Besser holpriges Englisch als pefektes Inuktitut.

Wie geil ist das denn?
Wisst ihr vielleicht, welche VHS so eine Sprachkurs anbieten tut?
Ich bin mir aber noch nicht ganz sicher, welche der beiden (Tunumiutut oder Inuktitut killiunerususut) mir mehr taugen tut

[egg_head]

Ad zweite Sprache: Wenn schon Übersetzung dann bitte in guter Qualität sonst lieber gar nicht.

Warum? Ist dir im Ausland nicht auch lieber du hast eine holprige englische Beschreibung als nur die, die du ueberhaupt nicht lesen kannst?

Ich bin schon über Beschreibung gestolpert deren Englishe Version war so schlecht (Übersetzungsprogramm???), dass damit der Cache nicht zu lösen war, daher - eine gewisse Mindestqualität muss sein!

EDIT: Gute Qualität heisst vor allem unmissverständlich und klar! Gewisse Grammatikschwächen, Schreibfehler sind schon ok.
Bekannt schlechtes Beispiel: There is a train in my room please bring me a ceiling

[Vagabund]

Bekannt schlechtes Beispiel: There is a train in my room please bring me a ceiling

Oder der hier: Fallumbrellajumper

[Vicente23]

Richtig! Besser holpriges Englisch als pefektes Inuktitut.

Wie geil ist das denn?
Wisst ihr vielleicht, welche VHS so eine Sprachkurs anbieten tut?
Ich bin mir aber noch nicht ganz sicher, welche der beiden (Tunumiutut oder Inuktitut killiunerususut) mir mehr taugen tut

Spoiler hier nicht so - das ist sicher die Lösung eines Babo Caches, oder?

[Mausbiber]

Richtig! Besser holpriges Englisch als pefektes Inuktitut.

Wie geil ist das denn?
Wisst ihr vielleicht, welche VHS so eine Sprachkurs anbieten tut?
Ich bin mir aber noch nicht ganz sicher, welche der beiden (Tunumiutut oder Inuktitut killiunerususut) mir mehr taugen tut

Spoiler hier nicht so - das ist sicher die Lösung eines Babo Caches, oder?

noch nicht!

[earlgrey]

Richtig! Besser holpriges Englisch als pefektes Inuktitut.

Wie geil ist das denn?
Wisst ihr vielleicht, welche VHS so eine Sprachkurs anbieten tut?
Ich bin mir aber noch nicht ganz sicher, welche der beiden (Tunumiutut oder Inuktitut killiunerususut) mir mehr taugen tut

Spoiler hier nicht so - das ist sicher die Lösung eines Babo Caches, oder?

noch nicht!

Hoffentlich nie! :angry:

[Kottan]

Ich vergesse immer wieder mal bei einem Listing was zu aktualisieren.

Hast Du Caches überhaupt lange genug, daß da schon Änderungen anfallen?
SCNR

Doch, doch.

Es ist ja nicht so dass ich mich um meine weggelegten Babies überhaupt nicht mehr kümmere. Beim B2B war ich seit ich ihn vererbt hab öfter dort den je, weil der neue Owner jetzt häufig im Ausland ist und es offensichtlich sehr, sehr schwer ist eine Dose wieder dort rein zu stopfen wo man sie raus gezogen hat.

Aber ist der Ruf erst mal ruiniert, dann lebt es sich ganz ungeniert. Also magst nicht einen von meinen haben? Mir ist jeder recht außer "Fritzicam" und "Puss in boots".

[Tafari]

Wer ist dieser ominöse B2B?

[Kottan]

Wer ist dieser ominöse B2B?

http://www.geocaching.com/seek/cache_det...5a27558faf