Du bist nicht angemeldet bzw. registriert. Wenn du dich anmeldest oder registrierst kannst du alle Funktionalitäten des Forenboardes nutzen ...
Hallo, Gast! Registrieren

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
bitte um hilfe bei übersetzung!
#1
mein laubfrosch geocoin war (ist) lange zeit beim cacher XIII versumpft. nachdem ich den coin auf missing gesetzt hatte bekamm ich vor kurzem eine nachricht...

XIII posted a note for Mausbibers Travel Coin (Laubfroesche Geocoin) at 8/16/2009

Log Date: 8/16/2009
Il repart demain....


kann mir jemand sagen was das heißen könnte???? ich glaub demain bedeuted morgen... und il heißt er... aber das wort dazwischen??? oder hats gar ne andere bedeutung???
[Bild: sigzee.php?munzeer=Mausbiber&lang=de]
Zitieren
#2
Mrs. egg_head meint:
er fährt morgen weiter...
5 Countries by Touchscreen
Zitieren
#3
Er wird morgen wieder flottgemacht. "Muagn geht er weida".


.



Ich frage mich, wie ich früher ohne GPS überhaupt nach Hause gefunden habe. Muß immer Zufall gewesen sein.
Zitieren
#4
ahhhh danke... daswar dann eh gestern *ggg* na da bin ich mal gespannt...

danke nochmals herzlichst!

kann man closen den dings da.. den freddy
[Bild: sigzee.php?munzeer=Mausbiber&lang=de]
Zitieren
#5
Welche Sprache ist das?
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt.
Zitieren
#6
ich dachte französisch...
[Bild: sigzee.php?munzeer=Mausbiber&lang=de]
Zitieren
#7
Ja is französisch
5 Countries by Touchscreen
Zitieren
#8
ähm guten morgen!
[Bild: sigzee.php?munzeer=Mausbiber&lang=de]
Zitieren
#9
(18.Aug.2009, 21:04 )mausbiber schrieb: kann man closen den dings da.. den freddy

Freddy? Freddy Mercury?

@mausbiber: Wünsch dir auch einen guten Morgen!

Tweezer
Zitieren
#10
Moin! Moin!

Ahhhh - Französisch :lightbulb:
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt.
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  hilfe bei antwort für EC im ausland geokasimir 3 1.229 03.Aug.2012, 16:17
Letzter Beitrag: stafen
  FBI sucht Hilfe bei Rätsel viennacache 6 3.500 02.Apr.2011, 07:29
Letzter Beitrag: Schnuffls
  HILFE bitte! (Itunes) schifra 4 924 10.Jan.2011, 10:30
Letzter Beitrag: schifra
  Bitte um Übersetzung ... Heidels05.U- 108 29.243 17.Jun.2010, 10:16
Letzter Beitrag: pupSino
  Übersetzung Französisch ?geocachen? trinety 20 6.072 11.Oct.2008, 16:28
Letzter Beitrag: trinety

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste


Kontakt | Österr. Geocaching Forum | Nach oben | | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Impressum
Erdstrahlen Freie Webseite!

Internationales Geocaching Portal

Webspace und Traffic kosten Geld. Da dieses Forum von privater Seite finanziert wird, und die Kosten aufgrund des Wachstums auch steigen, hast du hier die Möglichkeit deiner Zufriedenheit mit dem Forenboard und dessen Services Ausdruck zu verleihen. Jeder noch so kleine Beitrag sichert den Fortbestand dieses Forenboards. Vorab sei allen gedankt die dieses Forum, sei es finanziell oder auch durch geopferte Zeit, unterstützen: