Beiträge: 715
Themen: 22
Registriert seit: Dec 2009
Bewertung:
10
Ein Glück, dass das Hendl überhaupt am US-Zoll vorbei gekommen ist. Jedenfalls ertrag ich die Spannung auch kaum noch, bis du uns hier vom RETRIEVED berichtest. Wie gehts danach mit dem TB weiter?
Beiträge: 1.623
Themen: 34
Registriert seit: Nov 2009
Bewertung:
39
Sie hat es geschafft! Eva hat das nackerte Hendl!
...ich hab sie gebeten, ein kleines Statement abzugeben, das ich beim Cache und beim TB posten kann. Sie hat ja keinen Account und kann nicht selbst loggen. Sie sagt, ok, schreib das:
Zitat:Thanks to REBELGTP, LEEFROG95, 4'S COMPANY, JEN&JOE(orJan?), BRUTUS6519, CrAshly9919, BCIHAK +2kids, RParchen, MJS, WHIPPERSNAPPER, GISanny,LARDEBB, Cory250, KYNEE, CasheNCarre, REX DOGGY DOG, FRED1850, TISHMAN&LUCY, CatharsisJB, HOMINY, GARFIELD&ODIE, SMOKEY-TIGER, PARKER219, MIKO44, HALEMEISTER, TKK2721CFIA, TBIRD, COPPERITOAD22, KELBELLY22, and JoeMocha for their greetings! (Sorry if I read someone's name wrong.)
Ich frag, sind das alle Cacher aus deiner Gegend, die dir geholfen haben?
Eva: Ja - das sind alle Namen aus dem kleinen Buch...
78 DNF bei 77 einzigartigen Caches, davon 15 FTDNF
Beiträge: 1.185
Themen: 54
Registriert seit: Feb 2011
Bewertung:
7
Is des ned eher write anstatt read
Vergrault von Jeeper.at
Mich werdens erst wieder ganz lieb haben wenn ich ganz tot bin. © Falco
Beiträge: 453
Themen: 3
Registriert seit: Dec 2010
Bewertung:
15
(27.Feb.2012, 00:18 )Mr.Zeus schrieb: Is des ned eher write anstatt read Nee, das ist Vergangenheit (past) – hätte sie 'schreiben' schreiben wollen anstatt 'lesen' hätte sie 'wrote' geschrieben und nicht 'write'... Klar?
Gruß
Rabiz
"Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit.
Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher..."
Klaus G. K. Nakszyński
Beiträge: 1.185
Themen: 54
Registriert seit: Feb 2011
Bewertung:
7
Jo, scho kloar. I hob ma e dacht, des verstehts ihr wieder anders, war aber zu faul zum korrigieren
Schreiben pasdt aber trotzdem besser als lesen.
Vergrault von Jeeper.at
Mich werdens erst wieder ganz lieb haben wenn ich ganz tot bin. © Falco
Beiträge: 9.448
Themen: 473
Registriert seit: Sep 2007
Nö..denn sie hat die Namen ja in dem kleinen Buch gelesen.
Beiträge: 148
Themen: 5
Registriert seit: Oct 2011
Bewertung:
6
(27.Feb.2012, 00:18 )Mr.Zeus schrieb: Is des ned eher write anstatt read
Du legst doch selber Doserln? Also müsstest Du wissen, wie unleserlich manche Cacher schreiben ;o)
A mein C tut W wenn ich T holen G
Beiträge: 1.623
Themen: 34
Registriert seit: Nov 2009
Bewertung:
39
Beiträge: 1.489
Themen: 58
Registriert seit: Jan 2010
Bewertung:
27
Heißt soviel wie, Sorry, wenn ich von irgendwem den Namen nicht richtig entziffert hab/entziffern konnte.
Beiträge: 1.623
Themen: 34
Registriert seit: Nov 2009
Bewertung:
39
Beiträge: 1.185
Themen: 54
Registriert seit: Feb 2011
Bewertung:
7
und
Ich frag naechste Woche unsere native speaker.
Vergrault von Jeeper.at
Mich werdens erst wieder ganz lieb haben wenn ich ganz tot bin. © Falco
Beiträge: 453
Themen: 3
Registriert seit: Dec 2010
Bewertung:
15
(27.Feb.2012, 00:52 )Mr.Zeus schrieb: Schreiben pasdt aber trotzdem besser als lesen. Naa, das schwierige ist doch nicht das Schreiben sondern das Entziffern der Einträge im Logbuch – insofern stimmt das 'read', wobei es sich hier nicht um Präsens handelt (ausgesprochen "ried"), sondern um die Vergangenheit ("red"). "Sorry if I read someone's name wrong." heißt also nicht "Entschuldigung, wenn ich jemandens Name falsch lese" sondern "... falsch gelesen habe." bzw. "...falsch las." Das ist die Tücke der unregelmäßigen englischen Verben...
Zum Cache: Da hat sie scheinbar wirklich den ganzen Cache mitgenommen und zu Hause in Ruhe das Logbuch abgeschrieben, herrlich! Gibt's auf FB auch Filme vom Suchen und Finden?
Gruß
Rabiz
"Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit.
Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher..."
Klaus G. K. Nakszyński
Beiträge: 3.252
Themen: 125
Registriert seit: Jul 2009
Bewertung:
52
(27.Feb.2012, 09:47 )Ejadis schrieb: ...wie sagt man am besten auf englisch: Liebe Holly, ich hab es der dummen Pute mehrfach erklärt, was der Unterschied zwischen einem TB und einem Cache ist, aber offensichtlich hat sie es immer noch nicht kapiert und deinen Cache aber so was von gemuggelt???
Also das Schlüsselwort hier ist "chuckleheaded moron" (oder etwas freundlicher "silly bird")...
Ich frage mich, wie ich früher ohne GPS überhaupt nach Hause gefunden habe. Muß immer Zufall gewesen sein.
Beiträge: 1.489
Themen: 58
Registriert seit: Jan 2010
Bewertung:
27
Grossartig John Irving "Idiotsburgh! Moronville", hab mich beim Lesen zerkugelt, nur so nebenbei.
Beiträge: 9.448
Themen: 473
Registriert seit: Sep 2007
(27.Feb.2012, 11:59 )Rabiz schrieb: (27.Feb.2012, 00:52 )Mr.Zeus schrieb: Schreiben pasdt aber trotzdem besser als lesen. Naa, das schwierige ist doch nicht das Schreiben sondern das Entziffern der Einträge im Logbuch – insofern stimmt das 'read', wobei es sich hier nicht um Präsens handelt (ausgesprochen "ried"), sondern um die Vergangenheit ("red"). "Sorry if I read someone's name wrong." heißt also nicht "Entschuldigung, wenn ich jemandens Name falsch lese" sondern "... falsch gelesen habe." bzw. "...falsch las." Das ist die Tücke der unregelmäßigen englischen Verben...
Zum Cache: Da hat sie scheinbar wirklich den ganzen Cache mitgenommen und zu Hause in Ruhe das Logbuch abgeschrieben, herrlich! Gibt's auf FB auch Filme vom Suchen und Finden?
Gruß
Rabiz
Ich hätte das auch so verstanden.
Sie hatte Mühe, die richtigen Namen zu lesen, da sie auf das Logbuch angewiesen war. Da sie kein GC-Member ist, kann sie ja auch keine Anschnur-Logs lesen (was beim Erkennen der Namen ja hilfreich gewesen wäre)
Beiträge: 1.185
Themen: 54
Registriert seit: Feb 2011
Bewertung:
7
Jo, ezd hob is o gschnallt
Vergrault von Jeeper.at
Mich werdens erst wieder ganz lieb haben wenn ich ganz tot bin. © Falco
Beiträge: 1.002
Themen: 23
Registriert seit: Jul 2009
Bewertung:
24
Beiträge: 1.623
Themen: 34
Registriert seit: Nov 2009
Bewertung:
39
Und, HUD, wie beurteilst du die Lage?
...ok, hab ihren letzten Kommentar jetzt auch gelesen. Sie HAT den Cache mitgenommen.
Die Ownerin ist informiert und nimmt es relativ gelassen.
...und darum sollten wir Muggles nie von unserem Hobby erzählen.
78 DNF bei 77 einzigartigen Caches, davon 15 FTDNF
Beiträge: 1.002
Themen: 23
Registriert seit: Jul 2009
Bewertung:
24
Beiträge: 1.623
Themen: 34
Registriert seit: Nov 2009
Bewertung:
39
|