GSAK-Makro ColoradoExport(Beta) Umlaute und Sonderzeichen

[PiMax19]

Ich hoffe es gibt ein paar GSAK-Profis hier, die mir weiterhelfen können. Nun zum Problem.

Wenn ich mit dem GSAK-Makro ColoradoExport(Beta) Caches auf den Oregon exportiere, zeigt mir das Gerät beim Betrachten der Cachebeschreibung alle Umlaute und Sonderzeichen in Form von

ü = ü
ö = ö
usw.

an. Die Beschreibungen sind dann teilweise nur mehr sehr schwer lesbar, je nachdem, wie viele Sonderzeichen und Umlaute verwendet wurden. Wer weiß Rat?

LG und Danke im Voraus
PiMax19

[cyberswan]

schau dir mal die Befehle utf8 und utf16 an. Die könnten dir da weiter helfen.

[PiMax19]

schau dir mal die Befehle utf8 und utf16 an. Die könnten dir da weiter helfen.

Ja, damit kenne ich mich aus. Bastle gerade an dem Originalmakro.

Jetzt bin ich draufgekommen, dass dieses Problem nicht bei jedem Cache auftritt.

z.B. beim Cache GC235NE sieht der Quelltext so aus:

Code:

Dieser Cache entstammt dem SPORE-Cache <a href="http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=6b525834-70e3-4eb1-a4e8-65e4bb5691c4">
GC22ZDT</a><br>

basierend aufeiner Idee von Route67, denen wir natürlich alle
dafürdanken möchten.<br>
<br>
</span>
                
            </div>
            <div class="Clear"></div>
            <div class="UserSuppliedContent">
                
                <span id="ctl00_ContentBody_LongDescription">Biotop Langenstein:<br>
Zur Erhaltung der Tiere in den Langensteiner Donauauen wurde im
sogenannten<br>
„Schustergraben“ ein Biotop geschaffen.Es wurde am
15.09.1991<br>

durch Prof. Dr. Otto König eröffnet und in einer seiner
damals populären<br>
Fernsehsendungen präsentiert. Die dort heimischen Tiere werden
auf<br>
Schautafeln präsentiert.<br>
<br>
Damit die Tiere ungestört bleiben habe ich das Versteck direkt
bei den Infotafeln gewählt.<br>
<br></span>

Die heruntergeladene gpx-Datei enthält

Code:

<groundspeak:short_description html="True">Dieser Cache entstammt dem SPORE-Cache &lt;a href=
"http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=6b525834-70e3-4eb1-a4e8-65e4bb5691c4"&gt;
GC22ZDT&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
basierend aufeiner Idee von Route67, denen wir nat[b]&amp;uuml;[/b]rlich alle
daf[b]&amp;uuml;[/b]rdanken m[b]&amp;ouml;[/b]chten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</groundspeak:short_description>
      <groundspeak:long_description html="True">Biotop Langenstein:&lt;br /&gt;
Zur Erhaltung der Tiere in den Langensteiner Donauauen wurde im
sogenannten&lt;br /&gt;
&amp;bdquo;Schustergraben&amp;ldquo; ein Biotop geschaffen.Es wurde am
15.09.1991&lt;br /&gt;
durch Prof. Dr. Otto K&amp;ouml;nig er&amp;ouml;ffnet und in einer seiner
damals popul&amp;auml;ren&lt;br /&gt;
Fernsehsendungen pr&amp;auml;sentiert. Die dort heimischen Tiere werden
auf&lt;br /&gt;
Schautafeln pr&amp;auml;sentiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit die Tiere ungest&amp;ouml;rt bleiben habe ich das Versteck direkt
bei den Infotafeln gew&amp;auml;hlt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</groundspeak:long_description>

Hier werden alle Sonderzeichen umcodiert.

Im nächsten Beispiel der Cache GC22B4F

sieht der Quelltext folgendermaßen aus:

Code:

<b>Die Aufgabe</b></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">Die Headerkoordinaten dieses kurzen Multis
führen euch zum Kunstmuseum Lentos, wo ihr euer Können im
Schätzen, Zählen und Rechnen unter Beweis stellen
könnt. Wie oft befindet sich der Schriftzug <b>"KUNSTMUSEUM
LENTOS"</b> an der sichtbaren Glasfassade dieses Gebäudes
(auch im Durchgang)?
<ul>
<li>ca. 15.000-mal dann ist X = 496 und Y = 363</li>

<li>ca. 25.000-mal dann ist X = 598 und Y = 452</li>
<li>ca. 35.000-mal dann ist X = 537 und Y = 341</li>
<li>ca. 45.000-mal dann ist X = 475 und Y = 278</li>
</ul>
Viel Spass beim Zählen!</td>

Die heruntergeladene gpx-Datei enthält

Code:

<td><b>Die Aufgabe</b></td></tr>
<tr>
<td align="justify">Die Headerkoordinaten dieses kurzen Multis
führen euch zum Kunstmuseum Lentos, wo ihr euer Können im Schätzen,
Zählen und Rechnen unter Beweis stellen könnt. Wie oft befindet
sich der Schriftzug <b>"KUNSTMUSEUM LENTOS"</b> an der sichtbaren
Glasfassade dieses Gebäudes (auch im Durchgang)?
<ul>
<li>ca. 15.000-mal dann ist X = 496 und Y = 363</li>
<li>ca. 25.000-mal dann ist X = 598 und Y = 452</li>
<li>ca. 35.000-mal dann ist X = 537 und Y = 341</li>
<li>ca. 45.000-mal dann ist X = 475 und Y = 278</li></ul>
Viel Spass beim Zählen!</td></tr>

Wieso werden die Sonderzeichen und Umlaute von geocaching.com beim Download der gpx einmal codiert und einmal nicht obwohl im Originalquelltext in beiden Beispielen die Umlaute direkt angegeben sind? Das ist wirklich mysteriös.

Habt ihr ähnliche Erfahrungen schon machen können?

LG PiMax19